Há três semanas a nave americana Discovery One... partiu numa viagem de 800 milhões de quilômetros até Júpiter... na primeira tentativa tripulada de chegar ao planeta distante.
Prije tri tjedna, amerièka svemirska letjelica Discovery One krenula je na put dug pola milijarde milja do Jupitera. To je oznaèilo prvi pokušaj odlaska ljudske posade to tog dalekog planeta.
Primeira tentativa de fuga... aumenta dois anos de solitária à sentença já existente.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izreèenu kaznu.
Primeira tentativa de fuga... aumenta 2 anos de solitária à sentença existente.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine samice na izreèenu kaznu.
Foi a primeira tentativa do homem para vencer a morte.
Da. To je prvi èovekov pokušaj da izbjegne smrt.
Primeira tentativa de fuga. 18 de novembro de 1939.
Prvi bijeg iz zatvora, 18. studenoga 1939.
Esta cicatriz é da primeira tentativa de suícidio e esta da segunda.
Ovaj ožiljak je od mojeg prvog pokušaja samoubojstva, ovaj od drugog...
Se outro platelminto come o primeiro, o segundo conseguia sair do labirinto na primeira tentativa.
Ako ih samelješ i nahraniš njima drugu grupu crva, druga grupa æe proæi isti lavirint u prvom pokušaju.
Se nossa primeira tentativa para capturar Data falhar, eu mesmo o destruirei.
Ako nam ne uspe da uhvatimo Datu, lièno æu ga uništiti.
Paul Baldino disse ter flagrado Cecilia em sua primeira tentativa.
Paul Baldino je tvrdio kako je on pronašao Ceciliu pri njenom prvom pokušaju.
Na primeira tentativa cortou seu pênis.
Prvi ti je put pregrizla penis na pola.
Ele conseguiu mergulhar na primeira tentativa!
Iz prvog pokušaja je izronio do dna!
Dói dizer isto, mas os dados da primeira tentativa confirmam os argumentos dele.
Koliko god mrzim to priznati, podaci s našeg prvog pokušaja podržavaju njegovu tvrdnju.
Baseados nos seus requerimentos, essa é nossa primeira tentativa.
S obzirom na Vaše zahtjeve, ovo je naš prvi pokušaj.
Clark, sei que mandou Lana para a Isis, para que ela não visse sua primeira tentativa.
Clark, znam da si poslao Lanu u Isis da ne vidi tvoj prvi let.
Primeira tentativa, faltam 10 jardas para completar as 13.
Прво полагање, требају прећи још 10 јарди.
Sabemos se algumas dessas pessoas são da primeira tentativa de resistência?
Znamo li da li su neki od ovih ljudi iz prvog pokušaja stvaranja pokreta otpora?
É a primeira tentativa de combinar mobilidade e ponte pênsil.
Prva kombinacija pokretnog i viseæeg mosta ikad pokušana.
Acha que Michael Moore desistiu depois da primeira tentativa?
Misliš da Majkl Mur odustaje nakon prvog puta?
Sua primeira tentativa não foi tão bem sucedida.
Kad je prvi pokušaj bio tako uspešan.
Ele foi recomendado... quando a primeira tentativa não deu certo.
Prijateljica nam ga je preporuèila nakon neuspešne prve oplodnje.
O que ele quer é a primeira tentativa anual de tirar as minhas calças.
On samo želi da mi se uvuèe u pantalone.
É a primeira tentativa de fuga de todos.
Сви прво пробају тако да побегну.
Acho que foi a minha primeira tentativa de ser uma heróina.
Moglo bi se reæi kako je to bio moj prvi pokušaj da budem heroj.
No momento, quanto à reunião em Hong Kong, a primeira tentativa de encontro será às 10 horas, hora local, na segunda-feira.
U svoje vreme, tražim susret u Hong Kongu, prvi pokušaj sastanka æe biti u 10 èasova po lokalnom vremenu u ponedeljak.
Pistolas serão melhores para a primeira tentativa.
Оружје ће бити мало боље за прву покрету.
Após a minha primeira tentativa contra o Savage no Egito antigo, minha primeira parada foi aqui em 2166.
U Starom Egiptu, nakon mojeg prvog napada na Sevidža, moj sledeæi pokušaj je bio baš ovde, u 2166.
E minha primeira tentativa para isso foi no MIT Media Lab com o professor Hiroshi Ishii, E nós construímos esse conjunto de 512 eletroímãs diferentes, e juntos eles conseguiam mover objetos em sua superfície.
Tako, moj prvi pokušaj na tome se desio u Medijskoj laboratoriji MIT-a, sa profesorom Hiroši Išijem, gde smo napravili uređaj od 512 raznih elektromagneta koji su bili sposobni da pomeraju predmete na svojoj površini.
Então eu decidi dar uma chance ao atletismo, sabe, coração disparado, Eu corri minha primeira corrida, e bati o detentor do recorde nacional por três centésimos de segundo e me tornei a nova detentora do recorde nacional na minha primeira tentativa.
Ja sam odlučila da ovome dam šansu i dok mi je srce preskakalo, istrčala sam svoju prvu trku i oborila sam nacionalni rekord za tri stotinke i postala novi nacionalni rekorder u svom prvom pokušaju.
(Risos) Minha primeira tentativa, imaginei que poderia fazer algo parecido, e eu criei um tanque de água, e o preenchi com gelo e água congelante.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
U prvom pokušaju da zadržim dah nisam izdržao čak ni minut.
Na minha primeira tentativa com O2 puro, eu pude ir até 15 minutos.
U mom prvom pokušaju sa čistim O2 uspeo sam da izdržim 15 minuta.
Esta é a primeira tentativa dela dirigindo um carro de golfe.
Ovo je njen prvi pokušaj vožnje auta za golf.
Bem agora, se olharmos para os 'queries' da web, mais de 80% deles são resolvidos com sucesso na primeira tentativa.
Овог момента, ако погледамо веб-упите, више од 80% њих се успешно реши из прве.
2.0241231918335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije tri tjedna, amerièka svemirska letjelica Discovery One krenula je na put dug pola milijarde milja do Jupitera. To je oznaèilo prvi pokušaj odlaska ljudske posade to tog dalekog planeta. 